**Les gaspésiens s'expriment avec des mots**

                                            Les gaspésiens s.expriment avec

                                            des mots

                                        

 Une goélette est venue hâvrer ici

      (S'abriter dans un port tranquille)

                                          

 Stéphane s'est hâvré chez s'n'oncle Joseph pour la nuit

        (S'est retiré la`)

                                                

     Le navire'La canadienne's'est hâvré au Cap-Chaste

                 (A mouillé....)

                                         

 On grimpait par les haubans du mât

                (Cordage d'assujettissment)

                                        

 La mère ,ou sont mes hardes svp

        (Mes vêtements de travail)

                                         

(Araignée) Dicton

     Araignée du matin ,chagrin

    Araignée du midi ,ennui.

   Araignée du soir ,espoir.

            Arc-en -ciel Dicton

 L'arc-en-ciel du matin la pluie en chemin....

L'arc-en-ciel du midi la pluie accalmie,a l'abri.

L'arc-en-ciel du soir met la pluie à couvert.

 Ardilleuse

      J'ai pas rencontré une femme ardilleuse i.e

                      Orgueilleuse comme Eve.

  Les soldat etaient a l'attention (anglicisme)

                 Au garde a vous.....

                                        

 Attiner(du parler acadien)

       Toi mon attineux,as tu fini de m'attiner?

              Taquin acheve de m'agacer!

 Attisee

         Ethéras fais rien qu'une attisé ,c'est humide

               Un bon feu .....

 Pour l'amour du bon Dieu ,quoi c'que t'as d'lair

            De quoi as-tu l'air?

 Chérie cette robe ne t'avient pas

         Ne te vas pas vraiment ...

 Mais mon amour ,celle-ci m'avient parfaitement

                Me plait a plein...

 L'oncle Tit-bé en a dans le ciboulot

           Il est en boisson ,chaud ivre...

 Apres m'aouère renié ,tu as le toupet d'arvenir

                   Tu as le culot de....

 Un vendeur de baboche..

     Boisson fabriquée au pays(wisky babtisé)

 Qu'il se liche les babines s'il n'est pas content

                 Qu'il se la ferme...

 Dans les soirées, je joue avec ma ruine-babines

                Mon armonica....

 Le noir la regarde ses babounes

               Ses grosse lèvres épaisses...

 Aie la ne fais pas la baboune

       Arette de bouder muler contrairer....

 Si tu parle je te donne un bon coup de babouche

                  De pantouffle .......

                                       

 Cette mère de famille s'en va en lengeur,

           Elle s'éteint à petit feu...

 Qand je lui rend visite ,que des larmoyages!

            Des pleurnicheries..

 L'eau boullante a fait péter mon verre

       Écalter ,fêler ,briser, casser

 Ces énervés ce sont pété la gueule,

           Cassé avec leurs points

 Ce fendant-la pète plus haut que le trou,

        Il se croit ,bouffi d'orgeuil...

 Adéodat a mangé des bines il pète sans retenue,

             Il lache des vents...

 Depuis ton gros lot,tu te pète les bretelles,

        Tu fais le gros richard...

 Sauf vot'respect ,madame ,allez péter dans les fleurs...

              Allez-vous -en!!!

 Je voudrais te dire poliment malgré tout va péter

               Sacre-moi la paix...

 Monsieur Devos est pétant de santé ,

       Gras et alerte santé débordante ...

 'V'la la vache partie en pétant ,,,,

         Lâchant une serie de vents bruyants(pète)..

 Adéline viens voir le beau pétard que j'ai rencontré..

               Beau garcon ...

 Le moteur a démarré toute une pétarade ..

            Une série de détonations...

 Adeste ,n'y crois pas ,c'est un péteux de brou...

                 Un grand vantard..

 Mon bébé veux-tu bien cacher ton péteux ..

           Ton derriere....

 Quel péteux!Il a passé la veuillée à se venter ...

            Un pédant prétentieux ....

 Le froid d'hier a fait pétiller les bardeaux du toit

              Crépiter ,fendiller...

                                       

                                          

           

 

 

 

 

                                      

 

                  

2 votes. Moyenne 4.50 sur 5.

Commentaires (3)

1. **Jeannine** 20/08/2005

**Bonjour a vous tous**
SVP laisser moi vos commentaires merci
JEANNINE

2. therese landry 10/09/2007

allo JEANNINE TU AS DE BIENS BELLES CHOSES BIEN INTÉRESSANTS A VOIR ET MEME À LES RECOPIER AU BESOIN si ont veut
FELICITATIONS JEANNINE
MON PÈRE ÉTAIT GASPÉSIEN DE grande rivière décédé belle semaine à toi merci beaucoup

3. benoit leclerc 30/07/2008

j'ai regarder ton site et j'ai trouver ca passionant tu as bien reussi et je tient conte de beaucoup de chose j'ai vecue la bas et je sais de quoi tu parle je mennuie de mon couin de pays et de vous jespere que vous aller bien moi oui en passant tres beau site bravo. d'un tres grand ami benoit je vous aime bye bye

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×